Sing Fu = Sing For You

批踢踢實業坊 › 看板  Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者 Pekingc (Peking) 看板 Japan_Travel 標題 [問題] 台灣駕照日文譯本有效期限 時間 Tue Aug 26 13:59:55 2014 請問版上前輩， 台灣駕照的日文譯本是否有所謂的有效期限呢? 亦即，我是去年10月申請的譯本，今年九月(&明年)要去玩是否還可以使用? 交通部的網頁上： 「日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。但針對在日本持有外國人登錄證或住民登 錄票者則另有後述之特別規定：於入境後出境，並在3個月內再入境日本時，其可於日本國 內開車之期間將由前次入境日起算，而非自再入境之日起算。」 以上的說明似乎是特別針對非短期滯在的外國人， 想請問觀光客的話是否有受到第一次入境日本後一年內的規定?? 謝謝指教!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.17.104 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1409032798.A.87E.html 推 hsinyeh : 你的譯本上不就有寫 08/26 14:05 → hsinyeh : 我的經驗是去年12月去過 用同一份譯本今年五月可用 08/26 14:06 → kaori0609 : 我連兩年都用同一份譯本耶 08/26 14:08 → kaori0609 : 我以為是看免許証的有效期限 囧 有錯請大家更正 08/26 14:09 推 AlucardX : 譯本上面註明的是台灣駕照的有效期限 08/26 14:13 → AlucardX : 中午才申請 上面好像沒看到譯本有另外註明有效期限喔~ 08/26 14:14 推 komuroboy : 有效期限是根據你的駕照 如果你換過無期限的 那就沒有 08/26 14:26 推 but : 日文譯本就是譯本 必須跟中文正本一致 08/26 15:30 → but : 雖然台灣國內現在已經不用更新駕照了 08/26 15:30 → but : 但日本還是會去看譯本上的有效期限 08/26 15:31 推 but : 還沒過期無所謂 如果駕

批踢踢實業坊 › 看板  Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者 kbten (kbten) 看板 Japan_Travel 標題 [問題] 台灣駕照日文翻譯本的有效期限? 時間 Fri Feb 5 10:49:13 2016 去年暑假到沖繩自駕有到監理站 申請國際駕照的日文翻譯本 下禮拜要到九州自駕 看了一下這個日文譯本 並沒有寫此譯本的有效期限 譯本裡頭有寫的是: 申請此譯本的日期 台灣駕照的有效期限 所以想請問台灣駕照的日文譯本 是否有使用期限 感謝!^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.247.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1454640558.A.C79.html ※ 編輯: kbten (36.239.247.164), 02/05/2016 10:50:50 → slient09030 : 駕照日文意本有寫期限吧~就跟駕照一樣期限吧... 02/05 10:51 → slient09030 : 當初監理站辦理的小姐就是說跟駕照一樣期限 02/05 10:52 → kbten : 感謝回答!謝謝! 02/05 10:58 推 hsinyeh : 國際駕照又沒出日文譯本... 02/05 11:10 ※ 編輯: kbten (36.239.247.164), 02/05/2016 11:13:06 → kbten : 改了~謝謝 02/05 11:13 ※ 編輯: kbten (36.239.247.164), 02/05/2016 11:14:18 → kbten : 我打去監理站問~那小姐搞不清楚狀況~還跟我說一年~ 02/05 11:15 → kbten : 還說譯本裡面不是有寫嗎 02/05 11:16 推 anniemi : 譯本是一年 02/05 11:26 → slient09030 : 前面也有一篇討論 #1J_29UX- 02/05 11:35 → slient09030 : 只是入境日本一年內有效.若超過一年.則要換成日本駕 02/05 11:36 推

批踢踢實業坊 › 看板  Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者 kam17789 (悟) 看板 Japan_Travel 標題 [問題] 日譯版駕照可以重覆使用嗎? 時間 Wed Jun 8 12:45:44 2016 我的日譯版駕照是去年申請的，台灣的駕照已經先換成無期限， 所以日譯版上面沒有寫有效期限， 爬文發現有人說可以重覆使用，有人說不行， 想請問到底可以重覆使用嗎? 是不是只要出境時間超過三個月後再入境就可以一直用呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.102.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1465361146.A.A3F.html → anfbaby : 可以 06/08 12:46 推 ChampionHare : 在台灣申請後一年內使用 06/08 12:59 → cloudccw : 入境後一年內可用 三個月內再入境從上次入境算 06/08 13:02 → cloudccw : 三個月後入境沒有特別解釋 06/08 13:02 推 AandC : 會不能用只有長期居留日本時才會有問題， 06/08 13:19 → AandC : 不然都可用 06/08 13:19 → zoea : 所以是可以重複使用，沒有申請後一年可用的問題？ 06/08 13:30 推 bkebke : 它只是個翻譯 目前日本沒有規定這個翻譯效力有期限 06/08 13:36 推 RZSR : 可以重複使用，所謂的一年限制是指入境後算起"一年內都沒再 06/08 13:40 → RZSR : 出境日本"的話翻譯本的效力就會消失，換言之是看護照入境為 06/08 13:41 → RZSR : 準，日前的翻譯本會有兩種情況，一種是上面有載明駕照有效期 06/08 13:42 → RZSR : 限，這種通常都是以前換的翻譯本會有，現在新換的翻譯本都 06/08 13:43 → RZSR : 不會再載明駕照有效期限，如果有載明有效期限的翻譯本要注意 06/08 13:43 → RZSR : 期限的問題，日本人

批踢踢實業坊 › 看板  Suckcomic 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者 kitedolphin (Be a good dolphin) 看板 Suckcomic 標題 [少年] 輪到烈火之炎@@ 時間 Mon Aug 14 14:12:56 2006 天哪.... 我看完的漫畫其實是很少的 可是不知道為什麼感覺就是一直很想把那些少數看完的漫畫抓出來鞭 囧 不懂.... 是我太挑剔了還是我踩到了太多雷= = 但是可以這樣說啦.... 金田一我鞭它是因為我希望它之後可以更好 不要再老梗了 這是未來 犬夜叉我鞭它是因為我希望它現在可以快收 不要再拖戲了 這是現在 至於.... 烈火之炎我鞭它是因為它真的有它該被罵的缺點 這是對過去的鞭屍. 先說一下我對這部漫畫和之前其他大大不大一樣的看法 這部漫畫我是在國中的時候偶然看到的 不過是在高中的時候才開始整部看完的.... 當時是覺得可以接受啦.... 只是現在總覺得它有很多該罵的東西. 很多人都在鞭後面出現了一堆怪怪的魔導具 我反而覺得還蠻喜歡那些有趣的魔導具的老實說 至少它擺脫了那些物質系的力量 什麼風阿火阿水阿冰阿土阿木阿什麼的老梗.... 那些東西已經出現到看到名字就知道大概是幹嘛的了..... 像是死四天裡面綺理斗的魔導具 輪迴和涅盤我就覺得是個有趣的設定 雖然說好像實用性不高 但是還算有創意:) 只是不能將作者爛尾的一些地方抹煞掉.... 像是葵的戰鬥力就是個謎? 憑這種戰鬥力還可以當死四天 死四天裡面的強弱不均的太誇張了 顯然就是想不出什麼好點子就亂設定 後面的設定很多都亂的很誇張不知道在幹嘛 只有前面有留伏筆的勉強還算可以看 其他一些都和臨時亂畫的沒有差別 這部漫畫比較沒有公式 所以不用列公式表.... 列了也很空虛 但可以確定的是它絕對有抄幽遊白書 囧 不過基本上它是照著兩個定律在走的 一.正義必勝 這部漫畫火影從頭到尾就等於說是正義的一方 只要一開始就加入正義的一方就有免死金牌的保證 (請記得離火影近一點 然後長得美型一點 不然還是可能會變成緋水或南尾 囧) 火影不管怎麼打都會贏.... 就算是用很扯的理由 反正不知道為什麼它們就是贏了.... (這點從在和光界玉那位仁兄打的